Tłumaczenia uwierzytelnione
Wymóg tłumaczenia uwierzytelnionego dotyczy wszelkiego rodzaju dokumentów do przedłożenia w urzędach lub instytucjach, którego tego wymagają.
Chodzi tu przede wszystkim o dokumenty:
-
stanu cywilnego (akt urodzenia, ślubu, zgonu, itp.)
-
akty notarialne (umowy kupna, umowy darowizny, umowy założycielskie, umowy ustanowienia itp.)
-
wszelkie dokumenty sądowe (wyroki, postanowienia itp.)
-
świadectwa szkolne, świadectwa pracy
-
dokumenty spółek i firm (umowy, statuty, wpisy do rejestru, sprawozdania, często bilanse)
-
dokumenty samochodowe (Niemcy, Austria, Szwajcaria)